Mercury likes to deal with facts, data and information, which emotions and feelings, governed by water, are the antithesis of.
Mars is at home in Aries. It’s strong, powerful and willful. It likes to do what it wants and cares very little for the sensitivities of the crab.
The superior square from Mars further brutalises cuddly and sensitive Mercury in Cancer.